El silencio de la guerra

5W presenta su primer corto documental

Revista 5W

Crónicas de larga distancia
03 de Mayo de 2019

Comparte:

Revista 5W presenta su primer corto documental: Damasco: El silencio de la guerra

Hace un año lanzamos How, una plataforma de votación y financiación de coberturas periodísticas. El público eligió entre quince coberturas la de Siria, con Mikel Ayestaran y Guillem Trius. Gracias a la aportación de 165 mecenas, el reportero y el fotógrafo viajaron a Damasco para describir las heridas aún por cerrar de la guerra.

En Revista 5W quisimos ir un paso más allá y aprovechar para rodar allí nuestro primer corto documental. Hicimos un esfuerzo económico adicional y sacamos dinero de nuestras arcas para financiar el rodaje. Hoy por fin ve la luz esta película de 30 minutos. Aquí puedes ver el tráiler:

SINOPSIS

¿Cuál es el sonido de las guerras del siglo XXI? Es algo más que el zumbido de aviones, el rugido de la artillería, el silbido de los morteros o los gritos de dolor… El silencio está en las entrañas de cada ciudad en guerra y se apodera de los espacios más íntimos de sus habitantes.

Desde el 11-S, no hay líneas rojas en la denominada “guerra contra el terror”. Todo está justificado. Todo. Damasco es uno de los últimos ejemplos. La guerra se ha cebado en todo el cinturón rural y ahora hay dos Damascos. De la mano de Mikel Ayestaran, descubrimos barrios intactos conviven a pocos metros con auténticas zonas cero. Atascos y bullicio frente a soledad y silencio.

En este trabajo documental dirigido por José Bautista, transformamos Damasco en un personaje a través del cual nos asomamos al pasado, presente y futuro de Siria. Un retrato íntimo, reflexivo y cargado de matices que David Airob y Guillem Trius capturan con sus cámaras. 

CRÉDITOS

Dirigido por José Bautista

Productora ejecutiva: Anna Surinyach

Voz en off y entrevistas: Mikel Ayestaran

Cámara: David Airob

Segundo cámara: Guillem Trius

Edición de sonido y banda sonora original: José Bautista / KANSEISSOUNDS

Guion: Agus Morales y Mikel Ayestaran

Producción en terreno: Fady Marouf

Conductor: Abu Habib

Color: Joan Roig / CROMAGNON.TV

Equipo de grabación cortesía de FotoRuanoPro 

Traducción: Methkal Kalawi, Fady Marouf, Mohamed Al Qantara, Jesús Filardi

Agradecimientos a:

Socios/as de Revista 5W

Mecenas de la cobertura ‘Siria después de Estado Islámico’

Hotel Sultan

Carole Alfarah

Al-Hujra Choir

Reflecta

Sigma

Profoto Spain

Hussein

©2019 Todos los derechos reservados

Comparte:

Un cementerio en el corazón de Siria

Podcast: Siria

El vacío de Siria