Ambas se exiliaron en 2021 de sus países a causa de la violencia, pero en contextos muy diferentes. La periodista Khadija Amin trabajó en Afganistán durante la invasión militar occidental y tuvo que huir tras la llegada de los talibanes al poder. La periodista Andrea Aldana se enfrentó a los poderes fácticos de Colombia y fue perseguida por su valiente trabajo periodístico. Ellas son las protagonistas del libro Exilio y palabra, el número 11 de la colección Voces 5W.
A lo largo de 146 páginas, Exilio y palabra recoge un diálogo de larga distancia en el que ambas reporteras, refugiadas en España, parten de su cobertura de conflictos y su experiencia personal del exilio para adentrarse en las contradicciones de sus países natales. Pero no solo eso: Amin y Aldana van mucho más allá y reflexionan sobre la violencia como fenómeno global, el destierro y sus consecuencias políticas y sociales.
El libro, ilustrado por Cinta Fosch, está incluido en nuestra suscripción anual en papel y muy pronto empezará a llegar a los buzones de los socios y socias de 5W. Si aún no lo eres, puedes suscribirte aquí y lo recibirás muy pronto en casa —y además podrás acceder de forma ilimitada a todos nuestros contenidos de la web—. También puedes comprarlo por separado en nuestra tienda online o en librerías.
‘Exilio y palabra’, de Khadija Amin y Andrea Aldana
Una conversación de larga distancia sobre periodismo, exilio y construcción de la paz
ComprarEste número, nacido de una colaboración con el Comité español de ACNUR, forma parte de la colección Voces 5W, que conecta múltiples perspectivas a través de la escritura, la fotografía, el pensamiento, la geografía y el periodismo.
“Si eres un estorbo, te matan. Me tuve que ir de Colombia por eso”, dice Aldana durante la conversación con Amin. Y profundiza, entre otras cosas, en los desafíos que conlleva el exilio. “Lo más duro es que no tienes nada a lo que aferrarte. Es muy difícil de explicar, es muy difícil que la gente entienda que has reconstruido un ser con bases inestables”.
En Afganistán “hay una guerra contra las mujeres”, cuenta por su parte Amin. “Nunca imaginé que tendría que dejar mi país. Pero cuando ves que ya no tienes otra opción para sobrevivir, tienes que salir. Me fui con una bandera de Afganistán. Nada más”.
Leer este diálogo entre las dos periodistas es un viaje a través de sus experiencias, pero también un recorrido que nos adentra en sus países, en la violencia que los atraviesa y en el desafío de hacer periodismo en dos lugares tan distintos como Afganistán y Colombia.
Pese a las diferencias, ambas comparten territorios comunes en sus trayectorias vitales. Andrea Aldana está especializada en la investigación de corrupción, desapariciones forzadas y violaciones de derechos humanos. A lo largo de su carrera ha sufrido amenazas, persecución y agresiones por sus investigaciones sobre redes criminales y abusos de poder, lo que la obligó a exiliarse en varias ocasiones. Se refugió en España en 2021 bajo la protección de Reporteros Sin Fronteras; desde su exilio, sigue ejerciendo el periodismo riguroso y comprometido.
Khadija Amin creció bajo fuertes restricciones en Afganistán y escapó de un matrimonio forzado. Logró estudiar Periodismo en la Universidad de Fanoos, en Kabul, y trabajó como presentadora de la televisión pública afgana hasta la llegada de los talibanes. También sigue adelante con su labor periodística y de activismo desde el exilio. Es fundadora de la asociación Esperanza de Libertad. En 2025 se publicó Khadija Amin ¿Dónde están mis hijos?, un documental que relata su lucha por reencontrarse con sus hijos. También es autora del libro Sin velo, que aborda la realidad de muchas mujeres afganas bajo el régimen talibán.
Exilio y palabra es el undécimo número de la colección de diálogos Voces 5W. En el primer número, Guerras de ayer y de hoy (2016), Ramón Lobo y Mikel Ayestaran charlaban sobre reporterismo y la evolución de los conflictos. El segundo, Contarlo para no olvidar (2017), recogió una conversación entre Maruja Torres y Mónica G. Prieto sobre el mundo árabe, feminismo y periodismo. En África adentro (2018), Xavier Aldekoa y Alfonso Armada reflexionaban sobre las maneras de narrar el continente. En Europa soy yo (2019) Anna Bosch y Pablo R. Suanzes charlaban sobre el papel de la Unión Europea. El viejo periodismo (2020) es un diálogo de Martín Caparrós y Agus Morales sobre el reporteo, la escritura y la literatura. En El compromiso de la fotografía (2021), Anna Surinyach y Juan Carlos Tomasi compartían su experiencia en crisis nutricionales, desastres naturales y conflictos. En el fondo la forma (2022) recoge las reflexiones de Leila Guerriero y Ander Izagirre sobre el oficio de escribir. Dedicamos Historias contadas al oído (2023) a las migraciones y los derechos humanos de la mano de Ebbaba Hameida y Nicolás Castellano. Leer las imágenes (2024) pone de nuevo el foco en la fotografía a través de una conversación entre Santi Palacios y Laia Abril. Y el año pasado publicamos Guerra, paz y periodismo, de Jon Lee Anderson y Patricia Simón, que reflexionan sobre los rostros del poder, la ola reaccionaria que sacude al mundo y las propuestas para construir sociedades más democráticas.
Con el apoyo de la gente que nos lee y está suscrita a 5W publicaremos muchos más.
