Sentir el frío en la propia carne

En ocasiones es preciso quitarse los zapatos para ponerse en la carne de otros

Tu vista trata de ajustarse a la oscuridad. Adonde volteas, penumbra, sombras sobre sombras, la silueta de algún cactus, una roca, un arbusto a ras de suelo. Un cielo sin luna. Sientes el frío rotundo entrando por la planta de los pies descalzos sobre la arena helada. ¿Para dónde queda el norte? De pronto, el ruido de un motor y una luz cegadora: “¡Patrulla fronteriza, no se mueva! ¡Le he dicho que no se mueva!”. Oyes gritos, voces, unos pasos acelerados. Un disparo.

Ocurrida en la zona fronteriza entre México y Estados Unidos, esta es una escena real vivida por un grupo de migrantes que, guiados por un “coyote”, buscaban llegar al país del norte. Tras varios días de recorrido, agotados y en un deteriorado estado físico, los integrantes del grupo se vieron sorprendidos en seco, en medio de la noche, por vehículos y agentes de la Patrulla Fronteriza que apuntaban sus armas hacia ellos; una escena que forma parte de la realidad que me tocó cubrir como reportera de migración en ese país durante casi dos décadas.

Contenido solo para socios/as

Otra forma de ver el mundo es posible. Si te haces ahora socio/a, tendrás acceso ilimitado a la web, y recibirás cada año nuestra revista en papel con más de 250 páginas y un libro de la colección Voces.

Suscríbete ahora
Eileen Truax

Eileen Truax es periodista especializada en migración y política. Inició su carrera en México y vivió durante dos décadas en Estados Unidos, donde cubrió cuatro elecciones presidenciales. Su trabajo se ha publicado en medios como The Washington Post, The New York Times, Newsweek, El País, El Faro, y Gatopardo, entre otros. Es autora de Dreamers, la lucha de una generación por su sueño americano (2013); Mexicanos al grito de Trump. Historias de triunfo y resistencia en Estados Unidos (2017); y El muro que ya existe. Las puertas cerradas de Estados Unidos (2019) —los tres traducidos al inglés—, y de la novela Fecha de Caducidad (2015), escrita a seis manos con Beatriz Rivas y Armando Vega-Gil. Sus textos periodísticos se han publicado en otros ocho libros colectivos y es editora de Una Lucha Compartida (2022), un texto biográfico sobre la activista feminista mexicana Lucha Castro. Es doctora en Medios, Comunicación y Cultura por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), donde imparte clases de Periodismo Literario, y es consultora sobre narrativas de migración para la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) en América Central. Formó parte del equipo que recibió el Premio Desalambre de Periodismo Multimedia (2019) y fue finalista del XLV Premio Internacional Afundación de Periodismo Julio Camba (2024). Vive en Barcelona.

Ir al principio